“天才的酒”文创惊艳上海国际诗歌节

时间:2019-11-28 11:13:03    来源:环北京网    浏览次数:     字号:TT

  2019年11月16日,第四届上海国际诗歌节举办了“好诗牌天才的酒(上海国际诗歌节指定用酒)”赠送仪式,当诗人调酒师李日月先生将礼盘递到诗歌节主席赵丽宏先生手中时,以著名诗人阿多尼斯为代表的各国诗人和台下爱好诗歌的上海市民一起热烈鼓掌!

  天才的酒何以获得国内外诗人的一致认可?本报记者采访了上海市民殷先生,殷先生表示,他多年来一直关注上海国际诗歌节,今年有幸品尝到了诗歌节指定酒,感觉十分震惊!因为“天才的酒不止是好酒,更是一款超凡脱俗的文创。”殷先生说:“至少有三个地方震惊了我:第一,这个酒的名字居然是“天才的酒”,品牌竟然是“好诗”,这种命名直接、震撼,是我见过的把诗酒融合的最好的案例。第二,这个包装太震撼了,材料太独特了,我都没见过,配上竖的石榴红标签和横的大黄飘带,视觉冲击力极其强悍!酒盒子里面居然还有一册精装的诗集!喝酒的时候可以读诗!第三,“好诗”的英文翻译为“theDivineComedy”,这个做法太牛了,要知道,theDivineComedy是世界伟大诗人但丁的巨著《神曲》的原名啊!这个天才的酒的创始人真是脑洞大,“好诗”如果翻译为good poem 或者great poetry都不能传达中国的文化自信,只有这个译法,让人拍案叫绝!”

  记者发现,国外诗人对“天才的酒”赞不绝口,叙利亚诗人阿多尼斯已有90高龄,喝了一两还嫌不过瘾,还想要再倒一杯!罗马尼亚诗人伊昂教授除了诗歌节赠送的酒文创礼品外,还得到了印有上海诗人郁郁诗歌的天才的酒一瓶,欣喜万分,表示无论托运多么艰难,一定要带回老家好好珍藏!

  本报记者辗转采访到了天才的酒创始人李日月先生,他不仅是一位酿酒世家,还是一位诗人,他动情地说:“创作的这一款酒,不仅要以酒为媒,与广大市民分享文艺,传播当代诗歌的创作成就,还要以酒凸显中国文化自信,Chinese Baijiu要与白兰地、威士忌在全球舞台上一竞风采!我在上海随时欢迎国际诗人来品中国酒,读汉语诗!”

相关阅读
    无相关信息
网友评论
本文共有人参与评论
用户名:
密码:
验证码:  
匿名发表